ダンサー同士の会話💕

先日、私の教室で承っている超日舞1day講座にカナダから可愛らしいダンサーカップルが、受講してくれました。
少し説明しますと、超日舞1day講座は入会を前提としない、知りたいことをお教えするオーダーメイド講座。
お2人は日本を旅行中、日本舞踊に興味を持ってお問合せくださいました。
恥ずかしながら英語は聞くのはともかく、あまり話せなくて、それでもよければと何回もメールのやり取りをしてこの日を迎えました。
単語がなかなか出てこないので、ある程度下調べをして、何とか会話を試みます😅
日本の伝統的な舞踊を知りたいとのことで、せっかくダンサーさんなので、男踊りと女踊りの違いを体験してもらうことにしました。

女踊り(春雨)

 

言葉は使わないと本当に出てきませんね💦
簡単な単語なのに、言葉に詰まって身振りで示すと英語で返してくれたりして、何とか伝えました。
でも、段々夢中になってくると、そんな小手先の言葉はいらなくなりました。
彼等もさすがダンサーで、見て素直に受け取って初めてとは思えない良い動きをしてくれたんです。
よく身体を使えている人たちだということがわかって、教えていても気持ちよかったです。

黒田節(男踊り)

 

最初のうちは、どうしても説明が多くて、内心楽しんでくれてるか心配だったのですが、後半は身体表現でお互いに分かり合えたような感覚があって、彼等の表情も柔らかくなり、通じ合えた実感がして嬉しくなりました。
言葉でなく通じ合えるものを持っていて良かった、と思ったひとときでした。

彼等は2週間の滞在予定で、これから京都、奈良を巡るそうです。
良い旅を…😊

 ご相談お問合せ、ご依頼は⏬

🌸千翠流舞HP: https://sensui-ryubu.com

 踊りを楽しんでみたい方、千翠流舞メンバーになってみたい方!まずは無料体験で❣️

🌸千翠流日本舞踊教室HP⏬ https://sensuibuyou.mystrikingly.com

🌸千翠珠煌Twitter⏬

https://twitter.com/buyou_azaz?lang=ja

🌸千翠珠煌facebook⏬

https://www.facebook.com/sensuiryubu

🌸千翠珠煌Instagram⏬

https://www.instagram.com/sensui_ryubu/

🌸YouTube千翠流舞チャンネル⏬

https://youtube.com/@sensuiryubu

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


ABOUT US
千翠珠煌
13歳よりアクションクラブに8年在籍。 19歳より日舞(古典・新舞踊)を始め、師範名取を経て1998年独立。 創作舞踊公演、舞踊指導等。 2017年千翠流舞を発足、国内外問わず舞踊ショー・イベントなどの活動をしている。